They must have a high level of understanding of legal matters and legal systems of more than two countries and have the specialist knowledge of certain branches of legal systems such as the federal system, civil and criminal laws, etc. in addition to that; they must be capable of inspecting legalese and making sure that there is no loss of meaning when the document is translating into another language.